聊天翻譯軟體怎麼選？
先認清官網，再問清楚五件事。
和外國客人、朋友聊天的人，常會搜 HelloGPT、TranGPT、海王出海、ChatKnow、拓譯這些名字。Liao 也是做聊天翻譯的。這一頁不替別家下結論，只講我們查到的情況、挑軟體要問清楚的事，還有 Liao 自己怎麼做。
新帳號送 5 萬字元翻譯額度 · Windows 10 / 11 · 安裝說明
搜這些名字之前，先知道
- 易翻譯（TranEasy）：官網發過停業整頓公告，寫明 2026 年 9 月 30 日起停止一切業務服務；10 月 21 日再看，官網已恢復成正常的產品頁，詳細情況見本站「易翻譯停服後的情況」一頁（簡體中文）。
- HelloGPT：我們 2026 年 10 月搜到好幾個名字只差一兩個字母的網站，沒辦法確認哪個是官方的。
- 海王出海：我們查到不只一個自稱官網的網域。
- TranGPT、ChatKnow、拓譯：我們沒有核實它們的價格和全部功能，請以各自官網為準。
- 不管裝哪一家，都別從來路不明的下載頁安裝，也別在長得像官網的網站上輸入帳號密碼、儲值。
挑聊天翻譯軟體，問清楚這五件事
- 支援你在用的平台嗎？尤其是 LINE、Zalo。Liao 支援 WhatsApp、LINE、Zalo、Telegram、Instagram、Messenger、TikTok。
- 能不能多開、每個帳號能不能單獨設定代理伺服器？Liao 一個平台可以登入多個帳號，互相不串號，每個帳號都能單獨設定代理伺服器。
- 送出前能不能核對？Liao 會把譯文再翻回中文給你看，確認意思沒有翻歪再發送。
- 怎麼收費、價格有沒有公開？Liao 依翻譯的字數扣額度，沒有月費，額度不會過期，價格頁上都寫著。
- 會不會替你亂發訊息？Liao 每則訊息都由你自己按發送，不做自動回覆，也不會自己連著發。
LINE 翻譯機器人和電腦上的翻譯軟體，差在哪
- 翻譯機器人：在 LINE 裡加好友，把文字傳給它，它回你譯文；有的可以拉進群組，但群組裡的人都看得到它發的譯文。
- 一對一聊天時，要自己把訊息轉給機器人，再把譯文複製回來；有的機器人免費用量有限，以機器人自己的說明為準。
- 電腦上的聊天翻譯軟體：像 Liao 這樣，收到的訊息下面直接出現中文，譯文只顯示在你自己的電腦上，對方收到的就是一則普通的外文訊息。
Liao 是什麼樣的軟體
- Windows 電腦版，各個聊天平台放在同一個視窗裡。
- 對方的訊息下面直接出現中文；你打中文，按 Enter 就翻成對方的語言，再按一次 Enter 才會發送。
- 話裡有話的時候，譯文下面會多一行潛台詞。
- 軟體介面有簡體中文、繁體中文、英文、日文、泰文、越南文，收到的訊息預設翻成介面的語言。
- 新帳號送免費額度，先試用再決定。
從別的翻譯軟體換到 Liao，三個步驟
- 下載 Liao，免費註冊一個帳號。
- 在 Liao 裡重新掃描二維條碼，登入你的 WhatsApp、LINE、Zalo 等帳號。聊天帳號不用換，聊天紀錄在各平台那邊，不會不見。
- 遇到問題，在 Telegram 私訊官方客服 @liaohelp_bot。
常見問題
Liao 是 HelloGPT、TranGPT 或海王出海嗎？
不是。Liao 是另一款軟體，和這些軟體沒有任何關係，也接不了它們的帳號和餘額。
這一頁為什麼不幫別家打分數？
別家的價格和功能會變，我們也沒辦法一家一家驗證。挑軟體時把上面五件事問清楚，自己試一試比較穩當。
換軟體以後，聊天紀錄會不見嗎？
不會。聊天紀錄存在 WhatsApp、LINE 這些平台自己那裡，在 Liao 裡重新登入後一樣看得到。
有手機版或蘋果電腦版嗎？
目前只有 Windows 10 和 Windows 11 電腦版。
安裝、付費、隱私方面的問題請看常見問題，要找客服請在 Telegram 私訊 @liaohelp_bot。
自己試試看，再決定用哪一家
新帳號送 5 萬字元翻譯額度，用完再買，額度不會過期。看價格