Messenger 聊天翻译,
外国朋友也能直接聊。

在菲律宾、越南、泰国、美国和拉美,很多人习惯用 Messenger 聊天。用 Liao 打开 Messenger 网页版,对方的消息下面直接出中文;你打中文、回车,就翻成对方的语言。发送永远由你来按。

新账号送 5 万字符翻译额度 · Windows 10 / 11 · 安装说明

示意图,聊天内容为示例。输入框里是你打的中文翻好的结果,还没发出去。

用 Messenger 跟外国人聊天,常遇到这些麻烦

聊天对象遍布各国

Messenger 的用户分布很广,同一天里可能要回英语、越南语、泰语、西班牙语的消息。

在 Facebook 里聊天太杂

在 Facebook 页面里聊天,消息、通知、动态混在一起,回着回着就被别的东西打断。

复制翻译太费时间

每条消息都要复制到翻译网站再贴回来,对方等不及就去问别人了。

在 Liao 里用 Messenger,四步开始

  1. 01

    下载并登录 Liao

    在 Windows 电脑上安装 Liao,用 Liao 账号登录。还没有账号的话,先免费注册一个。

  2. 02

    添加 Messenger 账号

    点左上角「添加账号」,选 Messenger。想在 Facebook 网页的私信里聊,也可以选 Facebook。

  3. 03

    用 Facebook 账号登录

    输入 Facebook 的邮箱或手机号,再输入密码。开了双重验证的,按提示完成验证。

  4. 04

    开始聊天

    打开任意聊天,对方的消息下面自动出现中文。你打中文,回车翻译,再按一次回车发送。

Messenger 和 Facebook 用的是同一个账号,两种方式都能翻译,选你习惯的那个就行。

Liao 在 Messenger 里翻译什么

收到的消息

Messenger 里对方发来的每条文字消息,下面多出一行中文译文,原文保持不动。不想看译文时,可以一键收起。

你要发的消息

在 Messenger 的输入框里直接打中文,按回车就翻成对方的语言,译文替换掉你打的中文。再按一次回车才发出去;按 Esc 键恢复原文。

发送前看回译

译文填进输入框后,上方显示一行回译:把译文再翻回中文,让你知道对方会读到什么意思。这一行不会发出去,不需要时可以在设置里关掉。

AI 永远不会替你发送:没有自动回复、没有群发,每一条消息都由你确认后自己按发送。登录资料和聊天记录留在你的电脑上,只有要翻译的文字会经过翻译服务。隐私政策

Messenger 上常遇到的语言

  • 英语美国、菲律宾等
  • 越南语越南
  • 泰语泰国
  • 西班牙语拉美
  • 阿拉伯语中东、北非

对方用哪种常用语言,收到的消息都会译成中文。你发出去的消息翻成哪种语言,看这个账号设置的「对方语言」,随时可以改。

Messenger 翻译常见问题

Messenger 和 Facebook 选哪个?

都可以,用的是同一个 Facebook 账号。选 Messenger,页面里只有聊天,更清爽;选 Facebook,就在 Facebook 网页的私信里翻译。

Facebook 公共主页的消息能翻译吗?

目前翻译的是个人账号的聊天。公共主页的收件箱可以在 Liao 里打开查看,但还没有翻译。

登录时提示要验证身份怎么办?

Facebook 对新设备登录会要求确认身份,按页面提示在手机或邮箱里确认即可。登录状态会保存在你的电脑上,之后不用每次验证。

可以登录多个 Facebook 账号吗?

可以添加多个,每个账号的登录环境互相隔离,同时在线、不会串号;需要的话,还能给每个账号单独设代理。

安装、付费、隐私方面的问题见常见问题。

先免费试试 Messenger 翻译

新账号送 5 万字符翻译额度,用完再买,额度不过期。看价格

Messenger 翻译:Facebook 聊天自动译成中文 · Liao