Zalo 聊天翻译,
越南语不再是门槛。

越南的客人和朋友,日常聊天大多用 Zalo。用 Liao 打开 Zalo 网页版,对方的越南语消息下面直接出中文;你打中文、回车,就翻成越南语。发送永远由你来按。

新账号送 5 万字符翻译额度 · Windows 10 / 11 · 安装说明

示意图,聊天内容为示例。输入框里是你打的中文翻好的结果,还没发出去。

用 Zalo 跟外国人聊天,常遇到这些麻烦

越南语的声调难懂

越南语用拉丁字母,看着眼熟,但声调符号一变意思就全变了,靠猜很容易误会。

手机上来回切

手机上一边开翻译一边打越南语,切来切去,回一条要好几分钟。

一个号码一个账号

Zalo 账号跟手机号绑定。工作号、私人号要在电脑上来回登录,很麻烦。

在 Liao 里用 Zalo,四步开始

  1. 01

    下载并登录 Liao

    在 Windows 电脑上安装 Liao,用 Liao 账号登录。还没有账号的话,先免费注册一个。

  2. 02

    添加 Zalo 账号

    点左上角「添加账号」,选 Zalo。

  3. 03

    用手机 Zalo 扫码

    打开手机 Zalo,用里面的扫码功能扫页面上的二维码,再在手机上确认登录。

  4. 04

    开始聊天

    打开聊天,对方的消息下面自动出现中文。你打中文,回车翻成越南语,再按一次回车发送。

Zalo 网页版刚登录时,可能看不到以前的聊天记录,这是 Zalo 自己的规则。登录之后收到的新消息都会正常显示和翻译。

Liao 在 Zalo 里翻译什么

收到的消息

Zalo 里对方发来的每条文字消息,下面多出一行中文译文,原文保持不动。不想看译文时,可以一键收起。

你要发的消息

在 Zalo 的输入框里直接打中文,按回车就翻成对方的语言,译文替换掉你打的中文。再按一次回车才发出去;按 Esc 键恢复原文。

发送前看回译

译文填进输入框后,上方显示一行回译:把译文再翻回中文,让你知道对方会读到什么意思。这一行不会发出去,不需要时可以在设置里关掉。

AI 永远不会替你发送:没有自动回复、没有群发,每一条消息都由你确认后自己按发送。登录资料和聊天记录留在你的电脑上,只有要翻译的文字会经过翻译服务。隐私政策

Zalo 上常遇到的语言

  • 越南语越南
  • 英语在越南的外国人

Zalo 上的聊天大多是越南语。把这个账号的「对方语言」设成越南语,你打的中文回车就翻成越南语。

Zalo 翻译常见问题

为什么看不到以前的聊天记录?

Zalo 网页版刚登录时,可能只显示登录之后的新消息,这是 Zalo 自己的规则,和翻译无关。新收到的消息都会正常显示和翻译。

发出去的越南语我看不懂,怎么确认没翻错?

译文填进输入框后,上方会显示回译:把越南语再翻回中文给你看。意思对了再按回车发送。

Zalo 官方账号能翻译吗?

目前翻译的是个人 Zalo 的聊天(Zalo 网页版)。Zalo 官方账号的管理后台还不支持翻译。

可以登录几个 Zalo 账号?

可以添加多个,每个账号的登录环境互相隔离,同时在线、不会串号;需要的话,还能给每个账号单独设代理。

安装、付费、隐私方面的问题见常见问题。

先免费试试 Zalo 翻译

新账号送 5 万字符翻译额度,用完再买,额度不过期。看价格

Zalo 翻译:越南语聊天自动译成中文 · Liao