WhatsApp 自带翻译了，
还要 Liao 吗？

自带翻译能做什么

• 在手机上长按一条外文消息，点「翻译」，就能看到译文。单聊、群聊、频道都能用。
• 安卓手机可以给整个聊天打开自动翻译，之后收到的消息都会自动翻。
• 翻译在你自己的手机上完成，官方说 WhatsApp 看不到内容。
• 不要钱，也不用另外装东西。

自带翻译做不到什么

• 官方说明讲的是翻译收到的消息。你要回一句外语，还得另外找地方翻好，再贴回来。
• 电脑版、网页版还没有。官方说明只讲了安卓和苹果手机，到 2026 年 10 月 21 日，我们也没查到电脑版加上翻译的消息。
• 语言有限。安卓刚推出时只有英语、西班牙语、印地语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语 6 种，没有中文；2026 年 3 月的测试版又加了 13 种语言包。苹果手机支持 19 种以上，包括中文。你的手机能翻哪些，以手机上看到的为准。
• 这个功能是分批开放的，有的手机现在还没有。

这些情况，用自带的就够

• 主要在手机上聊，偶尔有几条外文看不懂。
• 对方的语言在你手机能翻的语言里。
• 很在意文字不离开手机。自带翻译在手机上完成；Liao 要把需要翻译的那句话经过服务器，转给翻译服务。

这些情况，用 Liao 更省事

• 每天在电脑上和外国人长聊。Liao 把 WhatsApp 网页版放进软件里，对方的消息下面直接出中文，不用一条条长按。
• 要回很多外语。你打中文，按 Enter 翻成对方的语言，再按一次 Enter 才发送；发之前能看回译，确认意思没翻歪。
• 不只用 WhatsApp。同一个窗口还能登录 LINE、Telegram、Zalo 等，翻译的设置都一样；几个号同时登录，互相不串号。
• Liao 要付费：新账号送一些翻译额度，用完再按字数买。自带翻译不要钱。

别的聊天软件自带翻译吗

• LINE：我们没查到 LINE 在聊天里自带自动翻译，常见的做法是加翻译机器人，把话转给它翻。和印尼、越南看护用 LINE 聊天的家庭，在电脑上用 Liao，收到就翻成中文。
• Zalo：手机版 2025 年起自带翻译，长按消息选翻译；收到就自动翻，只有 zCloud 用户能开。
• Telegram：每条消息都能翻译；整个聊天自动翻，要开会员。

常见问题

安装、付费、隐私方面的问题见常见问题，找客服请在 Telegram 私信 @liaohelp_bot。