隔著語言,
也能和在乎的人更近。

WhatsApp、LINE 等聊天自動翻譯,還幫你看懂對方的意思、記得對方在乎的事,用你自己的口氣把心意說出來。傳送永遠由你來按,記憶只存在你的電腦上。

新帳號送 5 萬字元翻譯額度 · Windows 10 / 11 · 介面 6 種語言 · 简体 / 繁體 / English

安裝時 Windows 可能跳出藍色提示:點「其他資訊」,再點「仍要執行」。

Liao 軟體畫面截圖:Telegram 聊天裡,每則西班牙文訊息下面是中文翻譯,輸入框上方提示「Enter 翻譯成西班牙語」
Liao 實際畫面(聯絡人和聊天內容為範例):對方的外語下面直接出現中文,重點詞會標出來;你打中文、按 Enter,就翻成對方的語言,傳送還是你來按。
支援翻譯的平台WhatsAppLINEInstagramMessengerTelegramTikTokZalo其他平台的介紹頁目前是簡體中文

聊天需要的翻譯,都在原地完成

不用在翻譯網站和聊天視窗之間切來切去。Liao 把各平台的官方網頁版放進同一個視窗,翻譯直接出現在訊息旁邊。

收到就翻譯

對方的每則訊息下面直接出現中文譯文,不用複製貼上,也不會打斷聊天。

打中文,按 Enter 就翻

在輸入框裡寫中文,按 Enter 翻成對方的語言;不滿意可以改,傳送一樣由你來按。

潛台詞:看懂話外之音

朋友說「隨便你」,另一半說「沒事」,客戶說「再考慮一下」——話中有話時,譯文下面多一行潛台詞。普通的話不會亂貼。

看圖翻譯

朋友傳來的菜單、學校的通知截圖、客戶的付款截圖,點一下就看懂:圖上的外文配好中文,轉傳來的聊天截圖逐句翻。

術語表:名字不會翻錯

人名、學校、地名、產品型號加進術語表,每次都照你定的譯法;每個帳號可以有自己的一份。

AI 回譯核對

把要傳出去的譯文再翻回中文給你看,確認意思沒有跑掉再傳。

多個平台,一個視窗

WhatsApp、LINE、Telegram、Instagram……都放在同一個視窗裡,切換不用重新登入。

每個帳號獨立環境,可以各自設代理伺服器

同一個平台也能登入多個帳號。每個帳號的登入資料和快取互不相通,不會串號;需要時給每個帳號配自己的代理伺服器。

對方幾點了,一眼看到

根據電話號碼和聊天內容自動判斷對方所在地區和當地時間,深夜別打擾。

聊天旁邊,還有一個 AI 助理

右側欄的 Liao 跟著你正在聊的人走:看得到這段聊天,幫你想怎麼回,也能做下面這些事。寫好的話放進輸入框,傳不傳還是你來按。

讀檔案

PDF、Word、Excel、PPT、圖片都能交給它:留學生看懂房東傳來的租屋合約,做生意的比較兩份報價單哪幾項比較貴。

做圖

一句話做一張圖,接著說就能改:給朋友的生日賀圖,給客戶的產品圖。

上網查

對方那邊的節日、天氣、新聞,查完接著聊,不用另外開瀏覽器。

記住每個人

朋友上次說的考試、另一半的生日、客戶要的尺寸,下次聊到都記得。

照你的口氣寫

它看過你以前怎麼說話,照你平常的口氣寫,不是翻譯腔;牽涉到錢和承諾的地方會標出來,讓你自己決定。

四步開始

  1. 01

    下載安裝

    Windows 10 / 11,下載後點兩下安裝。

  2. 02

    註冊帳號

    帳號名稱 + 電子郵件 + 密碼。之後用帳號名稱或電子郵件都能登入。

  3. 03

    登入聊天帳號

    在 Liao 裡打開 WhatsApp、LINE 等,用手機掃 QR Code 登入,跟平常一樣。

  4. 04

    開始聊

    對方的訊息自動出現譯文;你打中文,按 Enter 翻譯,自己按傳送。

不替你連著發,帳號更安全

Liao 不會自己連著發訊息,也沒有大量加好友、傳訊息給陌生人這些功能——它們正是聊天帳號被限制的常見原因。AI 只給譯文和建議,每一則訊息都由你在輸入框裡確認、自己按傳送,也不會在背景替你操作帳號。要給一批聊過的人發同一句話,群發助手會按每個人的語言翻好、一個個放進輸入框,仍然由你一則則按傳送。

登入資料和聊天紀錄留在你的電腦上

各平台的登入狀態和聊天紀錄只存在本機。需要翻譯的文字、你交給 Liao 的檔案和圖片,只為這一次請求轉給翻譯或 AI 服務,我們的伺服器不留原文、檔案和圖片;為了出得更快,翻譯結果會暫存(只存譯文和原文的指紋),最後一次用到後 7 天自動刪除。詳見隱私權政策。

先免費試用,用完再儲值

新帳號送 5 萬字元。用完再儲值,5 美元起,額度不會過期。看價格

下載 Windows 版
客服
Liao 聊天翻譯軟體:WhatsApp、LINE、Telegram 聊天自動翻譯